lieve

liè·ve

agg. AU

1. che pesa poco: un lieve carico

Sinonimi: ¹aereo, leggero.

Contrari: pesante.

2. estens., che si sopporta facilmente: una fatica lieve, una sventura lieve

Sinonimi: esiguo, leggero.

Contrari: grave, oneroso, pesante.

3. fig., di poca importanza o rilevanza: colpa lieve, una lieve indisposizione, un lieve difetto

Sinonimi: leggero, modesto.

Contrari: grave, oneroso, pesante.

4a. fig., di scarso valore, piccolo, modico: una lieve spesa, un danno lieve

Sinonimi: modico, piccolo.

Contrari: forte, ingente.

4b. fig., appena accennato: un lieve sorriso

Sinonimi: fievole, flebile, ²sommesso.

Contrari: accentuato, violento.

4c. fig., che si percepisce con difficoltà: un lieve rumore

Sinonimi: fievole, flebile, ²sommesso.

Contrari: forte.

5. fig., privo di vigore: una lieve brezza

6. CO in funz. avv., lievemente, leggermente, anche ripetuto: la neve cade lieve lieve, scivolava lieve sull'acqua

7. LE semplice: quest'ultima parte è lieve a intendere (Dante)

\

VARIANTI: leve.

DATA: sec. XIII.

ETIMO: lat. lĕve(m).

POLIREMATICHE:

di lieve: loc.avv. LE