lieve

lieve
liè·ve
agg. AU
1. che pesa poco: un lieve carico
Sinonimi: 1aereo, leggero.
Contrari: pesante.
2. estens., che si sopporta facilmente: una fatica lieve, una sventura lieve
Sinonimi: esiguo, leggero.
Contrari: grave, oneroso, pesante.
3. fig., di poca importanza o rilevanza: colpa lieve, una lieve indisposizione, un lieve difetto
Sinonimi: leggero, modesto.
Contrari: grave, oneroso, pesante.
4a. fig., di scarso valore, piccolo, modico: una lieve spesa, un danno lieve
Sinonimi: modico, piccolo.
Contrari: forte, ingente.
4b. fig., appena accennato: un lieve sorriso
Sinonimi: fievole, flebile, 2sommesso.
Contrari: accentuato, violento.
4c. fig., che si percepisce con difficoltà: un lieve rumore
Sinonimi: fievole, flebile, 2sommesso.
Contrari: forte.
5. fig., privo di vigore: una lieve brezza
6. CO in funz. avv., lievemente, leggermente, anche ripetuto: la neve cade lieve lieve, scivolava lieve sull'acqua
7. LE semplice: quest'ultima parte è lieve a intendere (Dante)
\
VARIANTI: leve.
DATA: sec. XIII.
ETIMO: lat. lĕve(m).
POLIREMATICHE:
di lieve: loc.avv. LE

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • lieve — (del lat. «levis»; ant.) adj. Leve. De lieve (ant.). Ligeramente, con facilidad. * * * lieve. (Del lat. levis, leve). adj. desus. leve. || de lieve. loc. adv. ant …   Enciclopedia Universal

  • Lieve — (l[=e]v), a. Same as {Lief}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lieve — (Del lat. levis, leve). adj. desus. leve. de lieve. loc. adv. ant. Ligeramente, con facilidad …   Diccionario de la lengua española

  • lieve — / ljɛve/ agg. [lat. lĕvis ]. 1. [di cosa che faccia sentire poco il suo peso: un l. carico ] ▶◀ leggero. ◀▶ gravoso, oneroso, pesante. 2. a. (estens.) [che si sopporta con facilità, che non affatica eccessivamente: salita l. ] ▶◀ agevole, facile …   Enciclopedia Italiana

  • Lieve — La Lieve à Gand, à la hauteur du Château des Comtes (vue plongeante prise du haut du donjon) …   Wikipédia en Français

  • lieve — be·lieve; dis·be·lieve; lieve; mis·be·lieve; re·lieve; …   English syllables

  • lieve — ˈlēv, ˈliv dialect variant of lief * * * /leev/, adv. Dial. lief. * * * lieve «leev», adverb, adjective, liev|er, liev|est. = lief. (Cf. ↑lief) * * * lieve obs. form of …   Useful english dictionary

  • lieve — Lief Lief (l[=e]f), a. [Written also {lieve}.] [OE. leef, lef, leof, AS. le[ o]f; akin to OS. liof, OFries. liaf, D. lief, G. lieb, OHG. liob, Icel. lj?fr, Sw. ljuf, Goth. liubs, and E. love. [root]124. See {Love}, and cf. {Believe}, {Leave}, n …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lieve — {{hw}}{{lieve}}{{/hw}}agg. 1 Che pesa poco | Leggero. 2 (fig.) Che non costa fatica o non desta preoccupazione: impegno –l; CONTR. Gravoso | Tenue, scarso: scossa –l; lieve discesa …   Enciclopedia di italiano

  • lieve — • päärme, hulpio, lieve, palle, palte, reuna, reunus …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”